Μετάφραση σελίδας
13/9/10
To αρχαίο ιερό του Πανιωνίου στη χερσόνησο Dilec , απέναντι από το Πυθαγόρειο
Panionium
-Το Panionium (Αρχαία Ελληνικά Πανιώνιον) ήταν Ιερό της Ιωνίας αφιερωμένο στον Ελικόνιο Ποσειδώνα , και το σημείο συνάντησης της Ιωνικής συμμαχίας. Ήταν στη χερσόνησο του όρους Μυκάλη, περίπου 100 χιλιόμετρα (62 μίλια) νότια της Σμύρνης, σήμερα Izmir, στην Τουρκία. Ο Ηρόδοτος το ορίζει ως εξής:
Το Πανιώνιο είναι ένα Ιερό έδαφος της Μυκάλης, που κοιτάζει βόρεια. Ήταν αφιερωμένο στον Ποσειδώνα του Ελικώνα από την κοινή βούληση των Ιώνων. Η Μυκάλη είναι ένα δυτικό ακρωτήριο της ηπειρωτικής χώρας της Τουρκίας απέναντι από τη Σάμο. Στους Ίωνες επιτρεπόταν να χρησιμοποιείται για να συγκεντρώσει εκεί τους κατοίκους από τις πόλεις τους και να διοργανώνουν το φεστιβάλ στο οποίο δόθηκε το όνομα Πανιώνια.
Το ιερό βρισκόταν υπό τον έλεγχο της Ιωνίου πόλη της Πριήνης, μία από τις δώδεκα πόλεις που αποτελούσαν την Ιωνική συμμαχία . Η Πριήνη ήταν περίπου 15 χιλιόμετρα (9 μίλια) μακριά, στην απέναντι πλευρά του βουνού Μυκάλη. Οι Πρινηείς είχαν την διαχείριση του Ιερού και την προεδρία στις θυσίες και Ιερές τελετές.
Το Πανιώνιο ήταν η περιοχή της Ιωνίας και γίνονταν θρησκευτική γιορτή και τελετές (πανήγυρεις) γνωστές ως Πανιώνια . Σύμφωνα με τους Περσικούς Νόμους , η διεξαγωγή των Πανιωνίων είχε περιοριστεί. Γράφοντας στο τέλος του 5ου αιώνα π.Χ., ο Θουκυδίδης αναφέρει ότι οι Ίωνες γιόρταζαν τότε το φεστιβάλ τους στην Έφεσσο.Ο Διόδωρος γράφει ότι οι Ίωνες ήταν αναγκασμένοι να μετακινήσουν τα Πανιώνια από την Μυκάλη στην Έφεσο, εξαιτίας του πολέμου στη γύρω περιοχή. Ο Μέγας Αλέξανδρος επανέφερε τις τελετές στην Μυκάλη . Στους ρωμαικούς χρόνους συνεχίστηκε η διεξάγωγή τους , χωρίς ωστόσο να ανακτήσει την προηγούμενη σημασία τους.
Η κατά προσέγγιση θέση του Πανιωνίου Ιερού δίνεται από πολλούς αρχαίους συγγραφείς. Για παράδειγμα, ο Ηρόδοτος λέει ότι είναι στο "Όρος Μυκάλη με βόρειο προσανατολισμό» καθώς και ο Στράβων λέει ότι είναι "μετά το στενό της Σάμου, κοντά Όρος Μυκάλη, ως ένα από τα πανιά για την Έφεσο που βρίσκεται ... τρία γήπεδα πάνω από τη θάλασσα". Ωστόσο, η ακριβής θέση του συγκροτήματος έχει χαθεί.
Μια πιθανή ένδειξη για την τοποθεσία του Πανιωνίου Ιερού ήταν η ανακάλυψη μιας επιγραφής στην περιοχή το 1673. Ο Theodor Wiegand ανακάλυψε μια περιοχή στα τέλη του 19ου αιώνα, και έγινε η εκσκαφή το 1958 από την Kleiner, Hommel και Müller-Wiener. Βρίσκεται 17 χιλιόμετρα νότια του Κουσάντασι, κοντά στο Güzelçamlı, στη βόρεια πλαγιά του βουνού Μυκάλη, στην κορυφή ενός χαμηλού λόφου που ονομάζεται Otomatik Tepe (μηχανή, δηλαδή «-όπλο-λόφος»), με θέα στη θάλασσα.
Η θέση που υπέδειξε ο Wiegand θεωρήθηκε για πολλά χρόνια η τοποθεσία του Πανιωνίου Ιερού. Περικλειόταν από ένα τοίχο, εκ των οποίων τρεις κίονες μπορεί κανείς να δει, με είσοδο από τα δυτικά. Στην κεντρική περιοχή μπορεί να δει απομεινάρια από ορθογώνιες πέτρες 17,5 m από 4,25 m- θεωρείται ότι είναι o βωμός του Ποσειδώνα, που χρονολογούνται από τα τέλη του 6ου π.Χ. αιώνα. Στους πρόποδες του λόφου, 50 μ. νοτιοδυτικά του βωμού, είναι ένα μικρό θέατρο ή ωδείο. Είναι 32 m σε διάμετρο, λίγο περισσότερο από ημικυκλικό , με 11 σειρές καθισμάτων, κομμένα σε στερεό βράχο, και θεωρείται ότι είναι η αίθουσα των συμβουλίων για τις συνεδριάσεις της Ιωνικής Συμμαχίας. Χρονολογείται από τον 4ο αιώνα π.Χ., όταν τα Πανιώνια αναβίωσαν. Μεταξύ του Ιερού και της Αίθουσας των συμβουλίων είναι ένα μεγάλο σπήλαιο, πιθανόν μέρος άγνωστης λατρείας. Αρχαίες πηγές αναφέρουν θυσίες.
Ωστόσο, το 2004, ο Γερμανός αρχαιολόγος Hans Lohmann, εξευρεύνησε την Μυκάλη. Ανακαλύφθηκε ένας άλλος αρχαιολογικός χώρος ψηλά στα βουνά - ενός αρχαϊκού ναού (περίπου τα μέσα του 6ου αιώνα π.Χ.) του Ιωνικού ρυθμού. Το καλοκαίρι του 2005, ο ναός ανασκάφηκε σε συνεργασία με το Μουσείο του Αιδινίου. Ο Lohmann υποθέτει ότι αυτό το μέρος , με θέα το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής της Ιωνίας , πρέπει να αναγνωρισθεί ως το Πανιώνιο, έστω και μόνο επειδή συμφωνεί καλύτερα με τις γραπτές πηγές.
Αναφορές
• Ο Διόδωρος ο Σικελιώτης , CH Oldfather (μεταφραστής). Cambridge, Μασαχουσέτη: Harvard University Press? Λονδίνο: Heinemann William, Ltd 1989. Βιβλία XV.20-XVI.65 ISBN 0-674-99428-0
• Ηρόδοτος, Ιστορίαι, AD Godley (μεταφραστής), Cambridge: Harvard University Press, 1920? ISBN 0-674-99133-8
• Keller, Donald R, ο Περσέας Κατάλογος Site: "Panionium", Εκδ. Gregory Crane Ρ., ο Περσέας Ψηφιακή Βιβλιοθήκη. Πανεπιστήμιο Tufts.
• Kleiner, Hommel, Müller-Wiener, Πανιώνιο und Melie (1967) Jahrbuch des Deutschen Archäologischen ινστιτούτων, supp. 23.
• Παυσανίας, Ελλάδα, (Loeb Classical Library), που μεταφράζεται από WHS Jones? Cambridge, Μασαχουσέτη: Harvard University Press Λονδίνου, William Heinemann Ε.Π.Ε. (1918) Vol 2, Βιβλία III-V, ISBN 0-674-99207 - 5 Vol 3, Βιβλία VI-VIII.21, ISBN 0-674-99300-4.
• Stillwell, Ρίτσαρντ, Η Εγκυκλοπαίδεια Princeton των Classical Sites: "Πανιώνιο" (Επιμέλεια: Stillwell Richard, William L. MacDonald και Marian McAllister Holland) (1976) ISBN 0-691-03542-3
• Στράβων, Γεωγραφία, που μεταφράζεται από Οράτιος Leonard Jones Cambridge, Μασαχουσέτη: Harvard University Press? Λονδίνο: William Heinemann, Ltd (1924) Vol. 4, βιβλία 8-9 ISBN 0-674-99216-4 και Vol. 6, Βιβλία 13-14 ISBN 0-674-99246-6
• Θουκυδίδη, του Πελοποννησιακού Πολέμου. Λονδίνο, Ι. Μ. Dent? Νέα Υόρκη, Η. Π. Dutton. 1910.
• Πανεπιστήμιο του Μπόχουμ, δελτίο τύπου της 20. Οκτώβριο του 2004
• Holland, Tom "Περσική Φωτιά», (2005) σελ. 157-171, Εκδόσεις Abacus, Μεγάλη Βρετανία
Συντεταγμένες: 37 ° 42'14 "N 27 ° 19'48" E / 37.703924 27.329993 ° N ° E