Μετάφραση σελίδας

18/5/16

Ημέρα Μνήμης 19 Μαίου : Η Γενοκτονία των Ποντίων

Τιμώντας την Ιστορία μας , σήμερα 19 Μαίου , αναδημοσιεύουμε άρθρο από τον ιστότοπο  http://www.sansimera.gr/articles/140


Ένα εκλεκτό τμήμα του Ελληνισμού ζούσε στα βόρεια της Μικράς Ασίας, στην περιοχή του Πόντου, μετά τη διάλυση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Η άλωση της Τραπεζούντας το 1461 από τους Οθωμανές δεν τους αλλοίωσε το φρόνημα και την ελληνική τους συνείδηση, παρότι ζούσαν αποκομμένοι από τον εθνικό κορμό. Μπορεί να αποτελούσαν μειονότητα -το 40% του πληθυσμού, αλλά γρήγορα κυριάρχησαν στην οικονομική ζωή της περιοχής, ζώντας κυρίως στα αστικά κέντρα.
Η οικονομική τους ανάκαμψη συνδυάστηκε με τη δημογραφική και την πνευματική τους άνοδο. Το 1865 οι Έλληνες του Πόντου ανέρχονταν σε 265.000 ψυχές, το 1880 σε 330.000 και στις αρχές του 20ου αιώνα άγγιζαν τις 700.000. Το 1860 υπήρχαν 100 σχολεία στον Πόντο, ενώ το 1919 υπολογίζονται σε 1401, ανάμεσά τους και το περίφημο Φροντιστήριο της Τραπεζούντας. Εκτός από σχολεία διέθεταν τυπογραφεία, περιοδικά, εφημερίδες, λέσχες και θέατρα, που τόνιζαν το υψηλό τους πνευματικό επίπεδο.
Το 1908 ήταν μια χρονιά - ορόσημο για τους λαούς της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Τη χρονιά αυτή εκδηλώθηκε και επικράτησε το κίνημα των Νεότουρκων, που έθεσε στον περιθώριο τον Σουλτάνο. Πολλές ήταν οι ελπίδες που επενδύθηκαν στους νεαρούς στρατιωτικούς για μεταρρυθμίσεις στο εσωτερικό της θνήσκουσας Αυτοκρατορίας.
Σύντομα, όμως, οι ελπίδες τους διαψεύστηκαν. Οι Νεότουρκοι έδειξαν το σκληρό εθνικιστικό τους πρόσωπο, εκπονώντας ένα σχέδιο διωγμού των χριστιανικών πληθυσμών και εκτουρκισμού της περιοχής, επωφελούμενοι της εμπλοκής των ευρωπαϊκών κρατών στο Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Το ελληνικό κράτος, απασχολημένο με το «Κρητικό Ζήτημα», δεν είχε τη διάθεση να ανοίξει ένα ακόμη μέτωπο με την Τουρκία.
Οι Τούρκοι με πρόσχημα την «ασφάλεια του κράτους» εκτοπίζουν ένα μεγάλο μέρος του ελληνικού πληθυσμού στην αφιλόξενη μικρασιατική ενδοχώρα, μέσω των λεγόμενων «ταγμάτων εργασίας» («Αμελέ Ταμπουρού»). Στα «Τάγματα Εργασίας» αναγκάζονταν να υπηρετούν οι άνδρες που δεν κατατάσσονταν στο στρατό. Δούλευαν σε λατομεία, ορυχεία και στη διάνοιξη δρόμων, κάτω από εξοντωτικές συνθήκες. Οι περισσότεροι πέθαιναν από πείνα, κακουχίες και αρρώστιες.
Αντιδρώντας στην καταπίεση των Τούρκων, τις δολοφονίες, τις εξορίες και τις πυρπολήσεις των χωριών τους, οι Ελληνοπόντιοι, όπως και οι Αρμένιοι, ανέβηκαν αντάρτες στα βουνά για να περισώσουν ό,τι ήταν δυνατόν. Μετά τη Γενοκτονία των Αρμενίων το 1916, οι τούρκοι εθνικιστές υπό τον Μουσταφά Κεμάλ είχαν πλέον όλο το πεδίο ανοιχτό μπροστά τους για να εξολοθρεύσουν τους Ελληνοπόντιους. Ό,τι δεν κατάφερε ο Σουλτάνος σε 5 αιώνες το πέτυχε ο Κεμάλ σε 5 χρόνια!
Το 1919 οι Έλληνες μαζί με τους Αρμένιους και την πρόσκαιρη υποστήριξη της κυβέρνησης Βενιζέλου προσπάθησαν να δημιουργήσουν ένα αυτόνομο ελληνοαρμενικό κράτος. Το σχέδιο αυτό ματαιώθηκε από τους Τούρκους, οι οποίοι εκμεταλλεύθηκαν το γεγονός για να προχωρήσουν στην «τελική λύση».
Στις 19 Μαΐου 1919 ο Μουσταφά Κεμάλ αποβιβάζεται στη Σαμψούντα για να ξεκινήσει τη δεύτερη και πιο άγρια φάση της Ποντιακής Γενοκτονίας, υπό την καθοδήγηση των γερμανών και σοβιετικών συμβούλων του. Μέχρι τη Μικρασιατική Καταστροφή το 1922 οι Ελληνοπόντιοι που έχασαν τη ζωή τους ξεπέρασαν τους 200.000, ενώ κάποιοι ιστορικοί ανεβάζουν τον αριθμό τους στις 350.000.
Όσοι γλίτωσαν από το τουρκικό σπαθί κατέφυγαν ως πρόσφυγες στη Νότια Ρωσία, ενώ γύρω στις 400.000 ήλθαν στην Ελλάδα. Με τις γνώσεις και το έργο τους συνεισέφεραν τα μέγιστα στην ανόρθωση του καθημαγμένου εκείνη την εποχή ελληνικού κράτους και άλλαξαν τις πληθυσμιακές ισορροπίες στη Βόρειο Ελλάδα.
Με αρκετή, ομολογουμένως, καθυστέρηση, η Βουλή των Ελλήνων ψήφισε ομόφωνα στις 24 Φεβρουαρίου 1994 την ανακήρυξη της 19ης Μαΐου ως Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού.

Το μόνο που θα συμπληρώσουμε : ΑΙΩΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ ΤΟΥΣ

17/5/16

The last Tango of Roro Passenger/Cargo ferry " ICAROS" on 2003

The ship at the port of Samos Island (Vathi)



    For all greek citizens who live in the greek islands of Eastern Aegean Sea  , an historical  Roro Passenger/Cargo ferry was so strong concerned with their daily life : ICAROS . The ship was travelling on the line Samos-Piraeus carrying people and trades. As it happens to all ships , the death of the ship it was an expectable situation. So, let's see above the all life of  ICAROS.
It was built as KATTEGAT  on 1961  by Marinens Hoved with ID 5184071 and Flag. Den. Grt. 2375.
 Description : 80.5m (265ft) long, 15m (50ft) wide width with a draught of 9.5 m (31ft)

On 1969 it has been renamed to NORDEK
On 1973 it has been renamed to CORSICA STAR
On  1979 it has been renamed to IKAROS on the line Samos-Ikaria-Riraeus
On 1991 it has been renamed to EUROPEAN GLORY on the line Hgoumenitsa -Printezi.


On 1997 it has been renamed to CAPTAIN ZAMAN (Owner/Manager/ Diler Feribot Tagmaciligi under Turkish flag) making trips fron Istanbul to Odessa.

 On 2000 changed to SS JASSIM, with  Bolivian flag (Owner by Al Ramzani Sea Transport of Qatar) and registered in La Paz (Bolivia).
 Finally it sank at the Wingate Reef anchorage on 1 December 2003. More especially at the follow point with coordinates 19°38'46"N   37°17'42"E and neardy to Shareef Makkawi (Sudan) . 
Now it's one of the most famous  shipwrecks visible on Google Earth in Red Sea 



(Sources: http://wikimapia.org/7223975/SS-Jassim-shipwreck,coolplaces.ru/zatonuvshij-korabl-v-krasnom-more-nedalek...)


13/5/16

Στατιστικά 13.05.2016



Θέλοντας   κατ'αρχήν  να  ευχαριστήσουμε  μέσα   από  τα  βάθη  της  καρδιάς  μας το   κοινό  από   όλη  την  υφήλιο , για   την  προτίμηση  στον  ιστότοπο  μας ,  σας  παρουσιάζουμε  τα   δημοφιλέστερα  άρθρα  του  ιστοτόπου   ανά  κατηγορία  από την έναρξη του μέχρι σήμερα.

ΑΓΡΟΤΙΚΑ
«Νόμος   για   Κτηνοτροφία  Νόμος  υπ’αριθμ.4056   «Ρυθμίσεις για την  κτηνοτροφία και  τις  κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις και  άλλες  διατάξεις»  (ΦΕΚ.Α΄.52/12-03-2012)» (25.04.2012)  226 αναγνώσεις 
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
«Στέργιος  Μυτιληνού : Ένας δεινός  εκτελεστής»(24.10.2010)   691  αναγνώσεις
ΑΚΤΟΠΛΟΙΑ
«ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ"  Το Θρυλικό  Πέραμα  του  Ανατολικού  Αιγαίου»(29.02.2012)  437  αναγνώσεις
ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
«Έφυγε  νωρίς  το  καμάρι  του  ΑΟ  Πολυκράτη»(23.09.2011) 222  αναγνώσεις
«Ένα  γήπεδο &  μία   ομάδα  θρύλος    στη  Θεσσαλονίκη:  ΧΑΝΘ »(31.03.2011) 222  αναγνώσεις
ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ
«Copenhagen : The capital of Denmark»(16.01.2011)  494   αναγνώσεις
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
«Μπαράζ   Ανόδου  στην Γ΄  Εθνική  Μπάσκετ  στο  Αιγαίο :  Ο  ΒΑΟΛ  Χίου  αήττητος  στην  Γ΄  Εθνική »(25.06.2013) 145  αναγνώσεις
ΙΣΤΟΡΙΑ
«Ανάσταση στον Άγιο Βουκόλο της Ιστορικής Σμύρνης  -Απρίλιος 2016»(04.05.2016) 1116  αναγνώσεις
ΝΕΑ
«Εκλογές  Εργαζομένων  στον  Δήμο  Ικαρίας»(26.03.2012)  66  αναγνώσεις
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
«Βοτανικός  Κήπος  Χαιδαρίου»(24.03.2011)  545  αναγνώσεις
ΤΑΞΙΔΙΑ
«Θύμαινα»(12.11.2010)  517   αναγνώσεις  
ΤΕΧΝΗ
«Οι  εργάτες  των  Ταρσανάδων» (20.10.2010)  283   αναγνώσεις

Το  δε  αναγνωστικό  κοινό   μας   κατανέμεται  ως   εξής  ανά  χώρα σε επισκέψεις :
Ελλάδα
26373
Ηνωμένες Πολιτείες
2701
Ρωσία
939
Γερμανία
543
Ουκρανία
532
Τουρκία
212
Γαλλία
177
Κύπρος
167
Ηνωμένο Βασίλειο
167
Ολλανδία
140

4/5/16

Ανάσταση στον Άγιο Βουκόλο της Ιστορικής Σμύρνης - Απρίλιος 2016


 του κ . Φερεντίνου Οδυσσέα

  

Με μεγάλη κατάνυξη και ταπεινότητα , προεξάρχοντος του Αρχιμανδρίτου κ. Κύριλου Συκή και με τη συνδρομή του νεοσύστατου Ρωμαίικου Πνευματικού και Πολιτιστικού Συνδέσμου Σμύρνης
 ( İzmır Rum Kültür ve Düşünçe Derneği ) καθώς και του Γενικού Προξενείου στη Σμύρνη , τελέστηκαν  για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά  η ακολουθία του Επιταφίου και οι Αναστάσιμες Ακολουθίες του Μ.Σάββατου και της Κυριακής του Πάσχα. Πλήθος Ορθοδόξων διάφορων εθνοτήτων                 ( Έλληνες , Γεωργιανοί , Ρώσοι , Ρουμάνοι , Βούλγαροι  , Τούρκοι )  -καθώς και προσκυνητές από την Ελλάδα- βρέθηκαν στον ιστορικό ναό του Αγίου Βουκόλου Σμύρνης ( διασωθέντα από την πυρκαιά του 1922) και τίμησαν με την παρουσία τους τις τελετές.
 





Αγιογραφία στον Άγιο Βουκόλο
Αγιογραφία στον Άγιο Βουκόλο 
Εσωτερικό  Ναού

Αγιογραφία στον Άγιο Βουκόλο

Ανατολικό τμήμα του Ναού

Περίβολος Ναού

Είσοδος του Ναού

Να σημειωθεί ότι οι τελετές γίνονται με ειδική άδεια του Δήμου Σμύρνης , δεδομένου ότι ο Ιερός Ναός - ο οποίος έχει επισκευαστεί από το Δήμο Σμύρνης - λειτουργεί και ως Πολιτιστικό κέντρο (Kultur Center) στη Σμύρνη. 

   Παρόντες εκ μέρους του Ρωμαίικου Πνευματικού και Πολιτιστικού Συνδέσμου Σμύρνης ( İzmır Rum Kültür ve Düşünçe Derneği ) σύσσωμο το υπηρεσιακό διοικητικό συμβούλιο Γιώργος Θεοδωρίδης (Πρόεδρος) ,  Αθηνά Σαμόγλου (Αντιπρόεδρος) , Νικόλαος Χατζούδης (Γενικός Γραμματέας) , Ντένης Φιλίδης (Ταμίας) ,  Λευτέρης Τριανταφυλλίδης (Μέλος) & εκ μέρους του
Γενικού Προξενείου στη Σμύρνη η κ. Παπούλια Αργυρώ ( Γενική Πρόξενος ) μετά του συζύγου της καθώς και υπάλληλοι του Προξενείου .



  Το κλίμα σε όλη τη διάρκεια των τελετών ήταν συγκινητικό , καθώς ο Xρόνος συναντούσε την Iστορία και όλοι υπό τη σκέπη του Αναστηθέντος Χριστού μετέδωσαν το Xαρμόσυνο μήνυμα της Ανάστασης και της Ειρήνης σε όλο τον κόσμο , από την Ιστορική και Μαρτυρική Σμύρνη.








 Την Κυριακή του Πάσχα  μετά τον Εσπερινό της Αγάπης τελέστηκε περιφορά της Ανάστασης στον περίβολο του Ναού . Στον Εσπερινό της Αγάπης συμπροσευχήθηκε και ο Αρχιεπίσκοπος των Καθολικών της Σμύρνης κ. Λαυρέντιος .


Στη συνέχεια  παρατέθηκε από τον Ρωμαίικο Πνευματικό και Πολιτιστικό Σύνδεσμο Σμύρνης ( İzmır Rum Kültür ve Düşünçe Derneği ) το Τραπέζι της Αγάπης στον προαύλιο χώρο του Ιερού Ναού.






(Πηγές : http://mikrasiatis.gr/idrysi-neou-syndesmou-apo-tin-koinotita-smyrnis)