Μετάφραση σελίδας

18/2/11

Το αρχαίο Δρυοδάσος του Ράντη




 
 


Πανοραμική άποψη του Δάσους του Ράντη
 








Το Δάσος του Ράντη βρίσκεται στην κεντρική ορεινή Ικαρία, στην οροσειρά του Αθέρα. Ανατολικά οριοθετείται από το Χριστοβούνι και συνορεύει µε τα δυτικά όρια της περιοχής του Αθέρα (περιοχή που έχει ενταχθεί στο δίκτυο NATURA 2000), ενώ δυτικά από το Μεγάλοφο και το Κλιµάτιο. Η νότια πλευρά του οριοθετείται από τους γκρεµούς του ορεινού όγκου. Απέχει γύρω στα 10 χλμ. από τον Εύδηλο (στο Δήμο του οποίου ανήκει διοικητικά) και 25-30 χλμ. από τον Αγ. Κύρηκο (πρωτεύουσα του νησιού).







 

 

Αριά ή Άριος Δρυς - Το κυρίαρχο είδος του δάσους

Η Αριά είναι αειθαλές δέντρο ύψους 12-15μ. ή ψηλός θάμνος. Ο φλοιός του στην αρχή είναι λείος, γυαλιστερός και σταχτόχρωμος, εναργότερα με κατά μήκος και εγκάρσιες σχισμές, σταχτοκάστανος. Η περίοδος άνθησης είναι περίπου τους μήνες Απρίλιο και Μάιο. Τον Οκτώβριο και Νοέμβριο ωριμάζουν οι καρποί (μονοετής), οι οποίοι αμέσως μετά πέφτουν. Η Αριά αναπτύσσεται αργά, με χαμηλούς ρυθμούς παραγωγής, γεγονός που την καθιστά ισχυρή στο να προσαρμόζεται σε φτωχά εδάφη, σε χρονικά ανομοιογενείς βροχοπτώσεις, όπως και σε συνθήκες υδατικών και θερμοσιακών καταπονήσεων.  

Ο Άντρακλας (Arbutus andrachne), έχει ιδιαίτερα ερυθρωπό κορμό και η υφή και όψη του μοιάζει με αντρικό σώμα, εξ’ού και η ονομασία του.

Επιπλέον είδη του Δάσους του Ράντη 

Το Δάσος του Ράντη κυριαρχείται από το δέντρο Αριά ή Άρια δρυς (Quercus ilex). Παρόλα αυτά, έντονη παρουσία αποτελούν ψηλά δέντρα Κουμαριάς (Arbutus unedo) και Γλυστροκουµαριάς ή Άντρακλας (Arbutus andrachne), όπως επίσης και Φιλλύρεας ή Φιλλίκι ή Λεπρίνος (Phillyrea latifolia). Στην µεγαλύτερη έκταση του Δάσους ο υπο-όροφος είναι ανύπαρκτος, ενώ εκεί που υπάρχει, απαρτίζεται από Πουρνάρι (Quercus coccifera), Αστοιβή (Sarcopoterium spinosum), Αφάνα (Genista acanthoclados), Ρείκια (Erica arborea) και Λαδανιά (Cistus monspeliensis).
Οι εναλλαγές τοπίου του Δάσους ,καθώς και η μορφολογία του εδάφους επιτρέπουν την ανάπτυξη πληθυσμών πολλών ειδών ερπετών, παρέχοντας κατάλληλες συνθήκες διαβίωσης, όπως είναι οι βραχώδεις εκτάσεις, οι πέτρινοι φράχτες (πεζούλες ή ξερολιθιές), κ.ά. Συγκεκριμένα, το Δάσος φιλοξενεί σαύρες, όπως είναι η Τούρκικη σαύρα (Lacerta oertzeni -είδος ενδημικό της Ικαρίας σε επίπεδο ηπείρου), το Σαμιαμίδι (Hemidactylus turcicus), ο Αβλέφαρος (Ablepharus kitaibelii), ο Οφίσωψ (Ophisops elegans), αλλά και φίδια όπως είναι ο Έφιος (Coluber caspius) και η προστατευόμενη οχιά (Vipera xanthina). Το Δάσος του Ράντη φιλοξενεί πληθυσμούς από διάφορα είδη μικρών θηλαστικών, όπως το προστατεύομενο Πετροκούναβο – η Ατσίδα (Martes foina), ο Σκαντζόχοιρος (Erinaceus concolor) καθώς και διάφορα είδη τρωκτικών.



 




Σημαντικότητα του Δάσους του Ράντη  


Ένας αρχαίος Άριος, ηλικίας 325 ετών
Το Δάσος του Ράντη, ιδιαίτερης βοτανικής, οικολογικής, αισθητικής και ιστορικής αξίας, κυριαρχείται από Άριους (τοπική ονομασία του δρυ Quercus ilex - προστατευόμενο είδος της Οδηγίας 92/43 Παρ. Ι, κωδ: 9340), ηλικίας άνω των 300 ετών. Στον Ελλαδικό χώρο η Αριά (Quercus ilex), που είναι κυρίαρχο είδος του Δάσους του Ράντη, εντοπίζεται κυρίως στην Ήπειρο σε μικρές όμως δασικές συστάδες ή μεμονωμένα άτομα. Όσον αφορά την παρουσία της στα νησιά του Αιγαίου, είναι σπάνια και όπου υπάρχει, βρίσκονται μεμονωμένα άτομα υπό μορφή θάμνου. Αντιθέτως, στην Ικαρία έχει παρουσιάσει εξαιρετική προσαρμογή και παίζει δομικό ρόλο στην πλούσια σύνθεση των φυτοκοινοτήτων του υπο-ορόφου, καθώς καθορίζει τις μικροκλιματικές συνθήκες. Το Δάσος του Ράντη είναι ένα δάσος υψίστης σημασίας από περιβαλλοντική, αλλά και επιστημονική πλευρά, καθώς αποτελεί ένα ώριμο δάσος, το οποίο απαρτίζεται από υπεραιωνόβια δέντρα με αποτέλεσμα το όλο αυτό οικοσύστημα να έχει φτάσει στο βέλτιστο στάδιο διαδοχής. Η κλίμαξ αυτή βλάστηση αποτελεί δείγμα δυνητικής βλάστησης για την Μεσογειακή Ευρώπη. Αντιπροσωπεύει το τελευταίο στάδιο διαδοχής των ακτών και της ενδοχώρας του Αιγαίου, και μπορεί να κυριαρχεί για εκατοντάδες χρόνια. Ενώ, σε χώρες όπως είναι η Ιταλία, η Γαλλία και το Μαρόκο, η Αριά έχει γίνει αντικείμενο μελέτης για την εξάπλωση, φυσιολογία και προσαρμογή της, στην Ελλάδα, δυστυχώς, περνά απαρατήρητο.



 
 
 
 
 
 
Η καταγραφή της ηλικίας των δέντρων ανά περιοχή
αποκαλύπτει ιστορικά στοιχεία, όπως είναι η ανθρώπινη
παρέμβαση ανά τους αιώνες.
 

Απειλές του Δάσους του Ράντη 

Στο Δάσος του Ράντη, παρά την ιδιαιτερότητα του, απουσιάζουν αειφόρες πρακτικές διαχείρισης με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα τα οποία θέτουν σε κίνδυνο την ύπαρξη του πλούτου του. Από τα παλαιότερα χρόνια, η ανθρώπινη παρέμβαση, μέσω της ξύλευσης και της βόσκησης των ζώων, καθόριζε την τύχη του δάσους. Το ξύλο της Αριάς αποτελούσε ιδανική καύσιμη ύλη, αλλά και πρώτη ύλη για κατασκευές. Οι καρποί της, τα βελανίδια, αποτελούν πολύ καλή τροφή για τα ζώα, και κυρίως για τα γουρούνια, όπως επίσης συνηθίζοταν να τα χρησιμοποιούν για τη βυρσοδεψία. Πρέπει να σημειωθεί, πως ο λόγος ύπαρξης του Δάσους μέχρι σήμερα οφείλεται στο σπάνιο γεγονός ότι οι τοπικές κοινωνίες με απόφασή τους πριν από 150 περίπου χρόνια, αποφάσισαν να διατηρήσουν αυτό το τμήμα του δάσους, ως το μοναδικό εναπομείναν τμήμα του, που κάποτε κάλυπτε σχεδόν το σύνολο του νησιού. Το αποτέλεσμα της απόφασης αυτής ήταν να αποτραπούν όλες οι δραστηριότητες ξυλείας σε αυτό. Παρόλα αυτά όμως, σήμερα, απουσιάζει οποιαδήποτε αντίστοιχη παρέμβαση τόσο από τους αρμόδιους κρατικούς φορείς, όσο και από τις τοπικές κοινωνίες. Η ένταση των διαταραχών είναι τόσο αυξημένη, ώστε να μην αφήνει περιθώρια επιβίωσης του Δάσους. Το αποτέλεσμα είναι να οδηγείται ολοένα και πιο κοντά προς την καταστροφή.


Βόσκηση  


Το φαινόμενο της υπεβόσκησης αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες απειλές του Δάσους


Η βόσκηση πλέον έχει ενταθεί: υπολογίζεται ότι πάνω από 1000 κατσίκια μπαινο-βγαίνουν από το δάσος ημερησίως, αφού παρανόμως επιτρέπεται σε αυτό η ελεύθερη βόσκηση, με αποτέλεσμα να παρουσιάζονται φαινόμενα υπερβόσκησης. Η υπερβόσκηση του Δάσους, αποτρέπει κάθε αναγέννηση της χλωρίδας, ενώ παράλληλα τα κλαδιά που σπάνε κάνουν τα δέντρα πιο ευάλωτα σε προσβολή από φυτοπαθογόνα. Τα φύλλα της Αριάς αποτελούν, με τη σειρά τους, τροφή για τα κατσίκια. Αφού φάνε όλο το υπόστρωμα και τα χαμηλότερα επίπεδα βλάστησης, αρχίζουν να σκαρφαλώνουν τα δέντρα και να σπάνε κλαδιά έως ότου φτάσουν τα φύλλα που βρίσκονται σε μεγαλύτερο ύψος. Τα χαμηλότερα δέντρα δε, δεν έχουν καμιά τύχη επιβίωσης. Με τις αλλεπάλληλες επιθέσεις των κοπαδιών χάνουν το φύλλωμα τους και πεθαίνουν. Λόγω του φαινομένου αυτού, στο μεγαλύτερο μέρος του Δάσους απουσιάζουν τα νεαρά δέντρα, ακόμη και σε μέρη όπου οι συνθήκες ανάπτυξης τους είναι ευνοϊκές. Το αποτέλεσμα είναι να αποκόβεται η αλυσίδα της φυσικής αναγέννησης ή διαδοχής των ειδών, που είναι βασική προϋπόθεση για την επιβίωση και διαιώνιση κάθε φυσικού δασικού οικοσυστήματος.

Η έντονη βόσκηση επιδρά ακόμη πιο αρνητικά σε δέντρα, όπως είναι οι Γλυστροκουµαριές, τις οποίες καταστρέφει ολοσχερώς. Ο φλοιός του κορμού του είδους αυτού, αποτελεί τροφή για τα κατσίκια, καθώς είναι λείος, τρυφερός και τα ξεδιψά, καθότι είναι πολύ δροσερός. Απουσία φλοιού, ο κορμός της Γλυστροκουµαριάς είναι εκτεθειμένος σε ασθένειες και εχθρούς, ενώ τα μοιραία αποτελέσματα δεν αργούν να φανούν. Σήμερα, τα δέντρα αυτά του Δάσους, είναι με φαγωμένο φλοιό, άλλα λιγότερο και άλλα περισσότερο. Το σίγουρο είναι ότι αν συνεχιστεί η κατάσταση αυτή οι Γλυστροκουµαριές θα είναι από τα πρώτα είδη που θα εξαφανιστούν. Πέραν από τα κατσίκια, τα γουρούνια που επίσης έχουν ελεύθερη πρόσβαση στο δάσος, σκάβουν το στρώμα του εδάφους για την ανεύρεση των βελανιδιών (με τα οποία τρέφονται) έχοντας σαν αποτέλεσμα την καταστροφή του ριζικού συστήματος. Τα παραπάνω, σε συνδυασμό με παράγοντες, όπως είναι η ξηρότητα του κλίματος ή ο τύπος του εδάφους, προκαλούν μη αναστρέψιμες επιπτώσεις σε αυτό το σημαντικό οικοσύστημα, με αποτέλεσμα το Δάσος να οδηγείται σταδιακά προς την ερημοποίηση.

 Δείτε τις Δράσεις της χερσαίας ερευνητικής ομάδας στο Δάσος του Ράντη


Πυρκαϊά


Ο κίνδυνος της πυρκαϊάς είναι ένας παράγοντας που απειλεί όλα τα Μεσογειακά οικοσυστήματα. Δεδομένου ότι στο Δάσος του Ράντη δεν υπάρχει καμιά πρόληψη, ανίχνευση τυχόν φωτιάς, καθώς και κανένα πλάνο πυρόσβεσης, το οικοσύστημα κινδυνεύει καθημερινά (ιδίως τους θερμούς μήνες) απειλόντας την οριστική εξαφάνιση του Αριοδάσους και την βιοποικιλότητα που αυτό στηρίζει. Σε συνδυασμό με την υπερβόσκηση, είναι βέβαιο ότι κάθε σκέψη περί αναγέννησης του δάσους φαντάζει ουτοπική.

Εντός του Δάσους υπάρχει σε μεγάλο βαθμό νεκρή βιομάζα, όπως είναι πεσμένοι κορμοί










Δείτε τις Δράσεις της χερσαίας ερευνητικής ομάδας στο Δάσος του Ράντη


Ασθένειες και μικροπανίδα

Η Αριά, υπό φυσιολογικές συνθήκες, είναι δύσκολο να προσβληθεί από έντομα, συμβιωτικούς μύκητες και βακτήρια, διότι ο κορμός του δέντρου είναι πολύ ανθεκτικός. Ωστόσο, όταν ο κορμός και το φύλλωμα έχουν υποστεί ζημιά από παράγοντες, όπως η υπερβόσκηση, το δέντρο γίνεται ευάλωτο σε έντομα και σχετικές ασθένειες. Οι πιο σημαντικές ζημιές προκαλούνται από τα έντομα που προσβάλουν την ρίζα και τον κορμό των δέντρων, ιδίως αυτών που είναι ασθενή και αδύναμα. Ξυλοφάγοι οργανισμοί τρέφονται από τα ετοιμοθάνατα δέντρα και τους πεσμένους κορμούς. Στην περίπτωση αυτή, ωφελούν την ενεργειακή ροή του οικοσυστήματος και την ισορροπία αυτού, καθώς παίζουν τον πολύ σημαντικό ρόλο του αποδομητή. Όταν όμως ο πληθυσμός αυτός μειωθεί αρκετά, υπόλοιποι ανταγωνιστικοί πληθυσμοί ευνοούνται και αυξάνονται ραγδαία. Λόγω έλλειψης ανταγωνισμού ή φυσικού θηρευτή, απουσιάζουν παράγοντες περιορισμού του πληθυσμού τους, με αποτέλεσμα να επιτίθενται ακόμη και στα υγιή δέντρα, προκαλώντας πολλές φορές θανατηφόρες ζημιές.





Οι περισσότερες τρύπες δημιουργούνται από ξυλοφάγους οργανισμούς, όπως είναι το σκαθάρι Cerambyx cerdo

Ασπόνδυλοι οργανισμοί δημιουργούν στοές/ διαδρομές εντός του κορμού της Αριάς

Via Dolorosa - From Wikipedia, the free encyclopedia






Jesus carrying the cross, by Raphael, 1516
The Via Dolorosa (Latin for Way of Grief or Way of Suffering) is a street, in two parts, within the Old City of Jerusalem, held to be the path that Jesus walked, carrying his cross, on the way to his crucifixion. The current route has been established since the 18th century, replacing various earlier versions.[1] It is today marked by nine Stations of the Cross; there have been fourteen stations since the late 15th century,[1] with the remaining five stations being inside the Church of the Holy Sepulchre. The route is a place of Christian pilgrimage.

History


The main roads - the cardines (north-south) and decumani (east-west) - in Aelia Capitolina. The Via Dolorosa is the northern decumanus
The Via Dolorosa is the modern remnant of one of the two main east-west routes (Decumanus Maximus) through Aelia Capitolina, as built by Hadrian. Standard Roman city design places the main east-west road through the middle of the city, but the presence of the Temple Mount in the middle of this position required Hadrian's planners to add an extra east-west road at its north. In addition to the usual central north-south road (cardo), which in Jerusalem headed straight up the western hill, a second major north-south road was added down the line of the Tyropoeon Valley; these two cardines converge near the Damascus Gate, close to the Via Dolorosa. If the Via Dolorosa had continued west in a straight line across the two routes, it would have formed a triangular block too narrow to construct standard buildings; the decumanus (now the Via Dolorosa) west of the Cardo was constructed south of its eastern portion, creating the discontinuity in the road still present today.
The first reports of a pilgrimage route corresponding to the Biblical events dates from the Byzantine era; during that time, a Holy Thursday procession started from the top of the Mount of Olives, stopped in Gethsemane, entered the Old City at the Lion's Gate, and followed approximately the current route to the Church of the Holy Sepulchre;[2] however, there were no actual stops during the route along the Via Dolorosa itself.[1] By the 8th century, however, the route went via the western hill instead; starting at Gethsemene, it continued to the alleged House of Caiaphas on Mount Zion, then to Hagia Sophia (viewed as the site of the Praetorium), and finally to the Church of the Holy Sepulchre.[1]

Via Dolorosa, Jerusalem.
During the Middle Ages, the Roman Catholics of Jerusalem split into two factions, one controlling the churches on the western hill, the other the churches on the eastern hill; they each supported the route which took pilgrims past the churches the faction in question controlled,[1] one arguing that the Roman Governor's mansion (Praetorium) was on Mount Zion (where they had churches), the other that it was near the Antonia Fortress (where they had churches).
In fourteenth century, Pope Clement VI achieved some consistency in route with the Bull, "Nuper Carissimae," establishing the Franciscan Custody of the Holy Land, and charging the friars with "the guidance, instruction, and care of Latin pilgrims as well as with the guardianship, maintenance, defense and rituals of the Catholic shrines of the Holy Land."[3] Beginning around 1350, Franciscan friars conducted official tours of the Via Dolorosa, from the Holy Sepulchre to the House of Pilate—opposite the direction traveled by Christ in Bible.[4] The route was not reversed until c. 1517 when the Franciscans began to follow the events of Christ’s Passion chronologically-setting out from the House of Pilate and ending with the crucifixion at Golgotha.[5]
From the onset of Franciscan administration, the development of the Via Dolorosa was intimately linked to devotional practices in Europe. The Friars Minor were ardent proponents of devotional meditation as a means to access and understand the Passion. The hours and guides they produced, such as Meditaciones vite Christi (MVC), were widely circulated in Europe.
Necessarily, such devotional literature expanded on the terse accounts of the Via Dolorosa in the Bible; the period of time between Christ’s condemnation by Pilate and his resurrection receives no more than one or two lines in all four gospels. Throughout the fourteenth century, a number of events, marked by stations on the Via Dolorosa, emerged in devotional literature and on the physical site in Jerusalem.
The first stations to appear in pilgrimage accounts were the Encounter with Simon of Cyrene and the Daughters of Jerusalem.These were followed by a host of other, more or less ephemeral, stations, such as the House of Veronica, the House of Simon the Pharisee, the House of the Evil Rich Man Who Would Not Give Alms to the Poor, and the House of Herod.[6] In his book, The Stations of the Cross, Herbert Thurston notes: "…Whether we look to the sites which, according to the testimony of travelers, were held in honor in Jerusalem itself, or whether we look to the imitation pilgrimages which were carved in stone or set down in books for the devotion of the faithful at home, we must recognize that there was a complete want of any sort of uniformity in the enumeration of the Stations."[7]
This negotiation of stations, between the European imagination and the physical site would continue for the next six centuries. Only in the 19th century was there general accord on the position of the first, fourth, fifth, and eighth stations. Ironically, archaeological discoveries in the 20th century now indicate that the early route of the Via Dolorosa on the Western hill was actually a more realistic path.[8]
The equation of the present Via Dolorosa with the biblical route is based on the assumption that the Praetorium was adjacent to the Antonia Fortress. However, like Philo, the late-first-century writer Josephus testifies that the Roman governors stayed in Herod's palace while they were in Jerusalem,[9] carried out their judgements on the pavement immediately outside it, and had those found guilty flogged there;[10] Josephus indicates that Herod's palace is on the western hill,[11] and it has recently (2001) been rediscovered under a corner of the Jaffa Gate citadel. Furthermore, it is now confirmed by archaeology that prior to Hadrian's 2nd-century alterations, the area adjacent to the Antonia Fortress was a large open-air pool of water[8]
In 2009, Israeli archaeologist Shimon Gibson found the remains of a large paved courtyard south of the Jaffa Gate between two fortification walls with an outer gate and an inner one leading to a barracks. The courtyard contained a raised platform of around 2 square metres (22 sq ft). A survey of the ruins of the Praetorium, long thought to be the Roman barracks, indicated it was no more than a watchtower. These findings together "correspond perfectly" with the route as described in the Gospels and matched details found in other ancient writings.
The route traced by Gibson begins in a parking lot in the Armenian Quarter, then passes the Ottoman walls of the Old City next to the Tower of David near the Jaffa Gate before turning towards the Church of the Holy Sepulcher. The new research also indicates the crucifixion site is around 20 metres (66 ft) from the traditionally accepted site.[12][13]

 Current Traditional Stations


Sign along Via Dolorosa, Jerusalem.
The traditional route starts just inside the Lions' Gate (St. Stephen's Gate), at the Umariya Elementary School, near the location of the former Antonia Fortress, and makes its way westward through the Old City to the Church of the Holy Sepulchre. The current enumeration is partly based on a circular devotional walk, organised by the Franciscans in the 14th century; their devotional route, heading east along the Via Dolorosa (the opposite direction to the usual westward pilgrimage), began and ended at the Church of the Holy Sepulchre, also passing through both Gethsemene and Mount Zion during its course.
Whereas the names of many roads in Jerusalem are translated into English, Hebrew, and Arabic for their signs, the name Via Dolorosa is used in all three languages.

[edit] Trial by Pilate: stations one and two


The Monastery of the Flagellation
The first and second stations commemorate the events of Jesus' encounter with Pontius Pilate, the former in memorial of the biblical account of the trial and Jesus' subsequent scourging,[14] and the latter in memorial of the Ecce Homo speech, attributed by the Gospel of John to Pilate.[15] On the site are three early 19th-century Roman Catholic churches, taking their names from these events; the Church of the Condemnation and Imposition of the Cross, Church of the Flagellation, and Church of Ecce Homo; a large area of Roman paving, beneath these structures, was traditionally regarded as the pavement (Greek: lithostratos) described by the Bible as the location of Pilate's judgment of Jesus.[16]
However, as mentioned above, scholars are now fairly certain that Pilate carried out his judgements at Herod's Palace at the southwest side of the city, rather than at this point in the city's northeast corner.[8] Archaeological studies have confirmed that the Roman pavement, at these two traditional stations, was built by Hadrian as the flooring of the eastern of two Forums.[8] Prior to Hadrian's changes, the area had been a large open-air pool of water, the Strouthion Pool mentioned by Josephus;[8] the pool still survives, under vaulting added by Hadrian so that the Forum could be built over it, and can be accessed from the portion of Roman paving under the Convent of the Sisters of Zion, and from the Western Wall Tunnel.

The Ecce Homo Arch. Originally triple arched, it is now mostly hidden in the surrounding fabric.
Adjacent to the Church of Ecce Homo is an arch, running across the Via Dolorosa; this arch was originally the central arch of a triple-arched gateway, built by Hadrian as the main entrance to the aforementioned Forum.[8] When later building works narrowed the Via Dolorosa, the two arches on either side of the central arch became incorporated into a succession of buildings; on the northern side, the Church of Ecce Homo now preserves the north arch; on the southern side, in the 16th century the south arch.
The three northern churches were gradually built after the site was partially acquired in 1857 by Marie-Alphonse Ratisbonne, a Jesuit who intended to use it as a base for proselytism against Judaism.[17] The most recent church of the three - the Church of the Flagellation - was built during the 1920s; above the high altar, under the central dome, is a mosaic on a golden ground showing The Crown of Thorns Pierced by Stars, and the church also contains modern stained-glass windows depicting Christ Scourged at the Pillar, Pilate Washing his Hands, and the Freeing of Barabbas. The Convent, which includes the Church of Ecce Homo, was the first part of the complex to be built, and contains the most extensive archaeological remains. Prior to Ratisbonne's purchase, the site had lain in ruins for many centuries; the Crusaders had previously constructed a set of buildings here, but they were later abandoned[clarification needed].

 The three falls: stations three, seven, and nine


The exterior of the Polish Catholic Chapel at the third station
Although no such thing is recounted by the canonical Gospels, and no official Christian tenet makes these claims, popular tradition has it that Jesus stumbled three times during his walk along the route; this belief is currently manifested in the identification of the three stations at which these falls occurred. The tradition of the three falls appears to be a faded memory of an earlier belief in The Seven Falls;[18] these were not necessarily literal falls, but rather depictions of Jesus coincidentally being prostrate, or nearly so, during performance of some other activity. In the (then) famous late-15th-century depiction of the Seven Falls, by Adam Krafft, there is only one of the Falls that is actually on the subject of Jesus stumbling under the weight of the cross, the remaining Falls being either encounters with people on the journey, the crucifixion itself, or the removal of the dead body from the cross.

The ninth station, signified by the black disc on the wall. The alley is parallel to the Via Dolorosa, but some way to its south
The first fall is represented by the current third station, located at the west end of the eastern fraction of the Via Dolorosa, adjacent to the 19th-century Polish Catholic Chapel; this chapel was constructed by the Armenian Catholics, who though ethnically Armenian, are actually based in Poland. The 1947-48 renovations, to the 19th-century chapel, were carried out with the aid of a large financial grant from the Polish army. The site was previously one of the city's Turkish baths.
The second fall is represented by the current seventh station, located at a major crossroad junction, adjacent to a Franciscan chapel, built in 1875. In Hadrian's era, this was the junction of the main cardo (north-south road), with the decumanus (east-west road) which became the Via Dolorosa; the remains of a tetrapylon, which marked this Roman junction, can be seen in the lower level of the Franciscan chapel. Prior to the 16th century, this location was the 8th and last station.[1]
The third fall is represented by the current ninth station, which is not actually located on the Via Dolorosa, instead being located at the entrance to the Ethiopian Orthodox Monastery and the Coptic Orthodox Monastery of Saint Anthony, which together form the roof structure of the subterranean Chapel of Saint Helena in the Church of the Holy Sepulchre; the Coptic and Ethiopian Orthodox churches split in 1959, and prior to that time the monastic buildings were considered a single Monastery. However, in the early 16th century, the third fall was located at the entrance courtyard to the Church of the Holy Sepulchre, and an engraved stone cross signifying this still remains in situ. Prior to the 15th century, the final station occurred before this point would even have been reached.[1]

The Encounters


The Christian Quarter of the Old City of Jerusalem - empty by night
Four stations commemorate encounters between Jesus and other people, in the city streets; one encounter is mentioned in all the Synoptic Gospels, one is mentioned only in the Gospel of Luke, and the remaining two encounters only exist in popular tradition.

With Mary, Jesus' mother: Fourth station

The New Testament makes no mention of a meeting between Jesus and his mother, during the walk to his crucifixion, but popular tradition introduces one. The fourth station, the location of a 19th-century Armenian Orthodox oratory, commemorates the events of this tradition; a lunette, over the entrance to the chapel, references these events by means of a bas-relief carved by the Polish artist Zieliensky. The oratory, named Our Lady of the Spasm, was built in 1881, but its crypt preserves some archaeological remains from former Byzantine buildings on the site, including a mosaic floor.With Simon of Cyrene: Fifth station

The exterior of the Chapel of Simon of Cyrene, at the fifth station
The fifth station refers to the biblical episode in which Simon of Cyrene takes Jesus' cross, and carries it for him.[19] Although this narrative is included in the three Synoptic Gospels, the Gospel of John does not mention Simon of Cyrene[20] but instead emphasizes the portion of the journey during which Jesus carried the cross himself.[21] The current traditional site for the station is located at the east end of the western fraction of the Via Dolorosa, adjacent to the Chapel of Simon of Cyrene, a Franciscan construction built in 1895. An inscription, in the architrave of one of the Chapel doors, references the Synoptic events.
Prior to the 15th century, this location was instead considered to be the House of the Poor Man, and honoured as the fifth station for that reason;[22] the name refers to the Lukan tale of Lazarus and Dives,[23] this Lazarus being a beggar, and Dives being the Latin word for [one who is] Rich. Adjacent to the alleged House of the Poor Man is an arch over the road; the house on the arch was thought to be the corresponding House of the Rich Man.[22] The houses in question, however, only date to the Middle Ages,[24] and the narrative of Lazarus and Dives is now widely held to be a parable.[25][26][27]

With Veronica: Sixth station

A medieval Roman Catholic legend viewed a specific piece of cloth, known as the Veil of Veronica, as having been supernaturally imprinted with Jesus' image, by physical contact with Jesus' face. By metathesis of the Latin words vera icon (meaning true image) into Veronica,[28] it came to be said that the Veil of Veronica had gained its image when a Saint Veronica encountered Jesus, and wiped the sweat from his face with the cloth; no element of this legend is present in the bible, although the similar Image of Edessa is mentioned in The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa, a late piece of New Testament apocrypha. The Veil of Veronica relates to a pre-Crucifixion image, and is distinct from the post-Crucifixion Holy Face image, often related to the Shroud of Turin.
The current sixth station of the Via Dolorosa commemorates this legendary encounter between Jesus and Veronica. The location was identified as the site of the encounter in the 19th century; in 1883, Greek Roman Catholics purchased the 12th-century ruins at the location, and built the Church of the Holy Face and Saint Veronica on them, claiming that Veronica had encountered Jesus outside her own house, and that the house had formerly been positioned at this spot. The church includes some of the remains of the 12th-century buildings which had formerly been on the site, including arches from the Crusader-built Monastery of Saint Cosmas. The present building is administered by the Little Sisters of Jesus, and is not generally open to the public.

 With Pious Women: Eighth station


Pietro Lorenzetti's fresco of women following Jesus on Via Dolorosa, Assisi, 1320
The Eighth station commemorates an episode described by the Gospel of Luke, alone among the canonical gospels, in which Jesus encounters pious women on his journey, and is able to stop and give a sermon.[29] However, prior to the 15th century the final station in Jesus' walk was believed to occur at a point earlier on the Via Dolorosa, before this location would have been reached. The present eighth station is adjacent to the Greek Orthodox Monastery of Saint Charalampus; it is marked by the word Nika (a Greek word meaning Victory) carved into the wall, and an embossed cross.

 Modern re-enactments and processions


Reenacting the Stations of the Cross on Via Dolorosa
Each Friday, a Roman Catholic procession walks the Via Dolorosa route, starting out at the monastic complex by the first station; the procession is organized by the Franciscans of this monastery, who also lead the procession. Acted re-enactments also regularly take place on the route, ranging from amateur productions with, for example, soldiers wearing plastic helmets and vivid red polyester wraps, to more professional drama with historically accurate clothing and props.[30][31][32]

 References

  1. ^ a b c d e f g Jerome Murphy-O'Connor, The Holy Land, (2008), page 37
  2. ^ Oxford Archaeological Guide: The Holy Land (paperback, 4th edition, 1998), pages 34-36
  3. ^ Wharton, Annabel Jane. Selling Jerusalem: Relics, Replicas, Theme Parks. Chicago: University of Chicago Press, 2006. p. 109.
  4. ^ Thurston, Herbert. The Stations of the Cross. London: Burns and Oates, 1906. p.34.
  5. ^ Thurston, Herbert. The Stations of the Cross. London: Burns and Oates, 1906. p.55.
  6. ^ Thurston, Herbert. The Stations of the Cross. London: Burns and Oates, 1906. p. 21.
  7. ^ Thurston, Herbert. The Stations of the Cross. London: Burns and Oates, 1906. p.50.
  8. ^ a b c d e f Pierre Benoit, The Archaeological Reconstruction of the Antonia Fortress, in Jerusalem Revealed (edited by Yigael Yadin), (1976)
  9. ^ Pierre Benoit, The Archaeological Reconstruction of the Antonia Fortress, page 87, in Jerusalem Revealed (edited by Yigael Yadin), (1976)
  10. ^ Josephus, Jewish Wars, 2:14:8
  11. ^ Josephus, Jewish Wars, 5:2
  12. ^ Study shines light on final steps of Christ The Courier-Mail April 11, 2009
  13. ^ Archaeologist: Jesus took a different path 4VF News April 10, 2009
  14. ^ John 19:1-3
  15. ^ John 19.5
  16. ^ John 19:13
  17. ^ Encyclopedia Judaica, Ratisbonne Brothers, Volume 13, pp.1570-1571, Keter Publishing House, Jerusalem, 1972
  18. ^ Catholic Encyclopedia, entry on Way of the Cross
  19. ^ Mark 15:21
  20. ^ John 19:17
  21. ^ Simon of Cyrene - Bible Study
  22. ^ a b Dave Winter, Israel handbook, page 126
  23. ^ Luke 16:19-31
  24. ^ Catholic Encyclopedia, entry for Dives
  25. ^ The IVP Bible Background Commentary
  26. ^ N. T. Wright, Luke for Everyone
  27. ^ Joachim Jeremias, The Parables of Jesus
  28. ^ Catholic Encyclopedia, St. Veronica
  29. ^ Luke 23:27-31
  30. ^ Jerusalem of the heavens: the Eternal City in bird's eye view by Yehuda Salomon, Mosheh Milner 1993 ISBN 9654740001 page 187
  31. ^ Frommer's Jerusalem Day by Day by Buzzy Gordon 2010 ISBN 0470676361 page 12
  32. ^ Frommer's Israel by Robert Ullian 2010 ISBN 0470618205 page 179

 External links

13/2/11

Πετράκης Βασίλης - Ένα Διαμάντι του Σαμιακού Αθλητισμού

Με  21   χρόνια   καριέρας   στα   γήπεδα  ποδοσφαίρου   της  Σάμου  -  καθώς  και   σε  αυτά  της  Δ' Εθνικής -  0  38χρονος   πλέον  Βασίλης  Πετράκης  συνεχίζει  να  υπηρετεί   το  σαμιακό  ποδόσφαιρο   με  πίστη  και  αφοσίωση .  Σε   πείσμα   του  αδυσώπητου  χρόνου  ,  ο  παίκτης  δίνει   το  παρόν  με  τη  φανέλλα  του   Α.Ο   Λυκούργου    ως   παίκτης -  προπονητής .  Οι  θεατές   έχουν  την  ευκαιρία  να  θαυμάσουν  την  τεχνική   του  κατάρτιση  και   το  αγωνιστικό  του  ήθος  μέσα  στα  γήπεδα .


Δεν  είναι  λίγα  21   χρόνια  στα  γήπεδα .  Τα   περισσότερα   βέβαια   με  τη  φανέλλα  του  ιστορικού   Α.Ο   Πολυκράτη  ,  με  τον  οποίο  κατέκτησε   αρκετά   πρωταθλήματα  &  κύπελλα  αλλά   και   την  αθλητική   καταξίωση   τόσο    στη  Σάμο  όσο   και   στη  Δ'  Εθνική   (  1992-1993 ,  1994-1995 , 1995-1996 )  .

 
Πρόσφατα   είχαμε  την  τύχη  να   τον  δούμε  σε  ένα  παιχνίδι  της  Α'  Τοπικής Σάμου   μεταξύ  του  ΑΣ   Κουρσάρου   &   Α.Ο  Λυκούργου  στο   γήπεδο  Αγίου  Κηρύκου  -  που  έληξε  ισόπαλο   -   όταν   στις  αρχές  του  Β'   ημιχρόνου   έδωσε   το  προβάδισμα  στην  ομάδα  του  με  ένα  υψηλής  τεχνικής   σουτ  &  απίστευτης  δυσκολίας   σε  εκτέλεση    έξω  από   τη  μεγάλη  περιοχή  του  αντιπάλου .
Οι  παίκτες  αυτοί  καλό  είναι  να  τους  βλέπουμε  στα  γήπεδα   δείχνοντας  στους  νεώτερους   αγωνιστικές   και   ηθικές  αξίες  μέσα   σε  αυτά .   Τελειώνοντας   να  αναρωτηθούμε  γιατί  άραγε  τέτοιοι   μεγάλοι  παίκτες   δεν  έχουν  τιμηθεί    από  τους  αρμόδιους  φορείς  του  ποδοσφαίρου &  τα  σωματεία  που  έχουν πρωταγωνιστήσει   ;  Μήπως  θα  έπρεπε ;

12/2/11

Δύο Μεγάλοι Παίκτες διδάσκουν πως παίζεται το μπάσκετ!!!

Μυτιληνού    Στέργιος
Καραβασίλης   Γιάννης

Δύο  παλιοί  γνώριμοι  των  σαμιακών  γηπέδων  στο  μπάσκετ ,   ο  Στέργιος  Μυτιληνού  &  ο   Γιάννης   Καραβασίλης     ,    κυριολεκτικά  διδάσκουν   το  απλό  και  ωραίο  μπάσκετ   στα   γήπεδα  που  αγωνίζονται. 
Φορώντας   και  οι  δύο  τη  φανέλλα  του  ιστορικού   Πολυκράτη   Πυθαγορείου , σε   9   παιχνίδια  στη  φετινή  περίοδο   της  Α'  Τοπικής  Σάμου ,   έχουν   πετύχει   συνολικά   477  πόντους   (   το    53,5 %   των  πόντων  της  ομάδος  τους )   με   μέσους  όρους   34,00   &   19,00   ανά  παιχνίδι   αντίστοιχα.  
Οι  επιδόσεις  τους  στα   τρίποντα  είναι   1,22  &  2,33   αντίστοιχα  ανά  παιχνίδι .  Για   τον  δε  Γιάννη   Καραβασίλη  είναι ένα  αξιόλογο  ποσοστό  αν  λάβουμε  υπόψιν  ότι  ο  πρώτος  παίκτης  στα   τρίποντα   στον   Α'   Όμιλο   του   Νότου   της  Γ'  Εθνικής έχει   2,57   τρίποντα  ανά  αγώνα .
Οι   δύο  παίκτες  έχουν  αναλάβει   το βαρύ  φορτίο   να  οδηγήσουν   την  ομάδα   του  Πυθαγορείου  στον  1ο   της  τίτλο  μετά   από  πολλά    χρόνια . 

Ευχόμαστε   η  παρουσία   τους  στα  γήπεδα  καθώς  και  το  αγωνιστικό &  προσωπικό   ήθος  που  τους  διακρίνει  να  γίνει  παράδειγμα  για   τους  νεώτερους  παίκτες.